Nota 2

 Nota de lectura: “Eveline” de James Joyce y “Hermanas” de Tomás Downey

Hipótesis sobre las dos historias que se cuentan en cada cuento:

En “Eveline”, de James Joyce, se narran dos historias en simultáneo:

1. La historia externa de una joven que planea huir con su prometido a Buenos Aires para escapar de una vida opresiva.

2. La historia interna, más profunda, de una lucha emocional contra el miedo, la culpa y el sentido del deber que paraliza a la protagonista y le impide cambiar su destino.

En “Hermanas”, de Tomás Downey, también se pueden leer dos historias:

1. La historia visible de un joven que visita la casa de su novia y se enfrenta a una situación inquietante con sus dos hermanas.

2. Una historia subyacente de tensiones familiares, secretos y rituales que remiten a lo fantástico o lo siniestro, revelando una lógica distinta a la de la realidad cotidiana.

Relación con la “Epifanía” joyceana:

La epifanía, en el sentido joyceano, es una súbita revelación espiritual o psicológica. En “Eveline”, la epifanía ocurre en el momento final, cuando la protagonista, frente al barco y al cambio, se da cuenta de que no puede irse. Esa toma de conciencia no se expresa con claridad, pero se percibe en su parálisis emocional y física.

En “Hermanas”, la epifanía es más inquietante y menos racional: el narrador (en este caso, el joven visitante) se enfrenta al carácter perturbador del entorno, y el lector sufre una revelación ambigua sobre la naturaleza de las hermanas, que modifica por completo el sentido inicial de la historia. La epifanía, aquí, es más sensorial y desconcertante que reflexiva.

Procedimientos narrativos utilizados:

En “Eveline”, Joyce utiliza el monólogo interior, la focalización interna, y un ritmo pausado que reproduce el pensamiento de Eveline. La narración está impregnada de detalles cotidianos y recuerdos, lo que permite ver cómo el pasado pesa sobre sus decisiones. El lenguaje es sobrio y contenido, reforzando la angustia silente de la protagonista.

En “Hermanas”, Downey recurre a un narrador en primera persona, que describe con extrañeza creciente una situación que parece normal, pero se vuelve cada vez más perturbadora. Usa lo fantástico, lo sugestivo y una atmósfera opresiva para generar tensión. El lenguaje se vuelve cada vez más sensorial y simbólico, y los diálogos cargados de ambigüedad refuerzan el clima enigmático.

Conclusión:

Ambos cuentos relatan una doble historia que combina lo visible con lo oculto, y utilizan técnicas distintas para provocar en el lector una epifanía: Joyce, desde la interioridad emocional y la parálisis; Downey, desde lo fantástico y lo siniestro. Ambos textos, aunque muy distintos en estilo, comparten un momento revelador que cambia el sentido del relato.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Mi autorretrato

Para mí otra yo , la que sufre,la que gana ,la que pierde y cuando vaga por las calles aprecia lo que los demás no ven por qué ella yo somos dos en una , la preocupada por los horarios y la paciente con el tiempo con su presente Siempre fui una con algunos y otra con otros , aprendí del dolor a sanar de la soledad a entender el mundo y sus formas cada uno distintos de sí pero siempre dentro de mí a veces callando otras veces hablando dando la razón y negándose de algunos no soy fácil y sencilla tampoco difícil e imposible fui la que podía entre paredes blancas y tenues que en la oscuridad de la noche no se lograban percibir muchas dicen y dirán qué falta de madurez otros pensarán que son faltas de herramientas pero ella piensa que falta determinación pero aún recuerdo los murmullos y los recovecos de los pasillos las risas escondidas y los secretos no tan secretos muy bien guardados y no revelados las cartas no entregadas amores no correspondidos aquellos son dolores que cura el tiempo...
Leer más

Respuesta de carta

 Respuesta de la Hada: Nippur de Lagash, hijo del viento y del polvo de los caminos olvidados: He escuchado tu ruego, que ha viajado entre montañas, mares y siglos, y ha llegado hasta el corazón del bosque donde habito. Tus palabras, cinceladas por la nostalgia y el deseo, resuenan con la fuerza de mil batallas, y sin embargo, debo negarte aquello que ansías. No puedo revelarte el propósito de tu errancia ni el sentido oculto de tu existencia. No porque no exista, sino porque su revelación te arrebataría aquello que te hace verdaderamente humano: la búsqueda. El misterio que te envuelve es el fuego que alimenta tu andar, y develarlo sería apagar la llama que arde en tu pecho. Tampoco puedo conducirte al umbral de mi ser. No porque no te reconozca, viajero incansable, sino porque el tiempo de los encuentros no ha llegado aún. No es este el fin de tu periplo, ni la recompensa por las cicatrices que adornan tu piel. Aún te aguardan más noches sin estrellas y más amaneceres cubiertos d...
Leer más

La voz del espejo

 Yo era el conserje del viejo teatro Ámbar, ese que cerraron hace años, cuando los espectáculos dejaron de importar en esta ciudad demasiado ocupada. Nadie subía al escenario desde hacía más de una década, hasta que llegó ella. No sé su nombre verdadero, pero una noche de marzo firmó “Valentina” en el libro de visitas, como si todavía fuera obligatorio registrarse. La vi llegar cada viernes, justo a las siete. Entraba con una libreta roja y una bolsa de lona, caminaba recto hacia el escenario, y no hablaba con nadie. Yo me limitaba a quedarme en mi rincón, a veces con la radio encendida en volumen bajo, vigilando que no se cayera alguna tabla suelta. Una noche olvidó su libreta en el camerino. No es que uno deba husmear, pero a veces los secretos se dejan solos, como un gato que duerme en una silla ajena. La libreta tenía una tapa rota y en la primera página decía, con tinta azul:  “Si alguna vez alguien me descubre, no sabré si huir o cantar más fuerte.” Leí solo una parte, lo ju...
Leer más